La Vie En Rose - Édith Piaf

La Vie En Rose

Des Yeux Qui Font Baisser Les Miens
Un Rire Qui Se Perd Sur Sa Bouche
Voila Le Portrait Sans Retouche
De L'homme Auguel J'appartiens
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D'amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Il Est Entre Dans Mon Coeur,
Une Part De Bonheur
Dont Je Connais La Cause, C'est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me L'a Dit, L'a Jure Pour La Vie,
Et Des Que Je L'apercois
Alors Je Sens En Moi, Mon Coeur Qui Bat...
Des Nuits D'amour A Plus Finir
Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place
Les Ennuis, Des Chagrins S'effacent
Heureux, Heureux A En Mourir

Besame Mucho - Diana Krall

Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la última vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues [twice]

Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estare lejos, muy lejos de ti

Besame...

Quiero...

Besame...

[English translation]

Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot,
For I'm scared to lose you, to lose you afterwards

I want to feel you very close, see myself in your eyes, see you near me
Think that maybe tomorrow I'll already be far, very far away from you

Borrow - Silence 4

You're never with me

You're never near me
What time is it?
What time?
Who's time is this?
Give yourself a change to breathe
I'll give you the room you need
You're never here
You're never near here
What day is this?
What day?
Who's day is this?
Put me in your supermarket list
I'me here, I'm real, It's true, I do exist
Today you may feel a little sleepy
Maybe the morning is too soon
I guess I'll have to borrow
One of your sunny afternoons
But afternoons they never come
There's nothing left for me to borrow
I guess i'll try again tomorrow
You're wasting me
You're breaking, you're wasting me
Can this be love?
Is this?
Who's love is this?
What is wrong with you i don't know
No place in you for me
And me, I need you so
And if you want to be yourself
No one disturbing, that's alright
I guess i'll have to borrow
A little of yoursealf tonight
But tonight it never comes
There's nothing left for me to borrow
I guess i'll try again tomorrow
It may seem a little hollow
But i'll try again tomorrow
There's nothing left for me to borrow
I guess i'll try again tomorrow

Paciência - Lenine

Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma

Até quando o corpo pede

Um pouco mais de alma

A vida não pára...

Enquanto o tempo

Acelera e pede pressa

Eu me recuso faço hora

Vou na valsa

A vida é tão rara...

Enquanto todo mundo

Espera a cura do mal

E a loucura finge

Que isso tudo é normal

Eu finjo ter paciência...

O mundo vai girando

Cada vez mais veloz

A gente espera do mundo

E o mundo espera de nós

Um pouco mais de paciência...

Será que é tempo

Que lhe falta prá perceber?

Será que temos esse tempo

Prá perder?

E quem quer saber?

A vida é tão rara

Tão rara...

Mesmo quando tudo pede

Um pouco mais de calma

Mesmo quando o corpo pede

Um pouco mais de alma

Eu sei, a vida não pára

A vida não pára não...

Será que é tempo

Que lhe falta prá perceber?

Será que temos esse tempo

Prá perder?

E quem quer saber?

A vida é tão rara

Tão rara...

Mesmo quando tudo pede

Um pouco mais de calma

Até quando o corpo pede

Um pouco mais de alma

Eu sei, a vida não pára

A vida não pára não...

A vida não pára..

Há uma altura na vida, em que somos obrigados a seguir em frente.
Isso obriga-nos a libertarmo-nos a nós e aos outros.
São decisões que custam e apetece sempre chorar... Mas desta vez não chorei, não fui capaz.
Ficou um peso imenso no meu peito, e uma falta de ar intensa.
Mas não há nada a fazer... Recuso-me a ficar com a sensação de perda de algo que não é meu.
Não me posso continuar a magoar....

Sinto... Muito, muito, muito... Mas não consigo mais...
Preciso de seguir em frente e deixar que sigam em frente...

Na procura e no sonhar...

Cada dia que passa, vou procurando mais e mais... Cada vez mais fundo, para encontrar quem me pode preencher totalmente.
Não dá para continuar a viver de meias medidas, de bocadinhos que vou juntando de várias pessoas, para sentir que existe apenas uma, na minha vida.
Cansada de obter bocadinhos e mais bocadinhos, quando na realidade quero alguém completo ao meu lado. Alguém que me preencha, que me faça rir, alguém que olhe para mim e me veja, não apenas como alguém que está ao lado, mas sim como eu sou realmente.
Com os meus desejos, com as minhas vontades, com as minhas gargalhadas, com as minhas lágrimas, com a minha alegria, com a minha tristeza....
Preciso que alguém leia na minha cara, quando estou com medo.
Alguém que me conheça melhor do que eu me conheço a mim.
Alguém que saiba como parar uma discussão e que não faça por a começar.
Alguém em quem eu possa confiar.
Alguém que me ame e que eu ame.

Sonhar é só para alguns ou para todos?

Dor....

É como uma dor que entra pela ponta dos dedos e se instala por todo o corpo e que, a pouco e pouco, não nos deixa dormir, comer e até mesmo respirar...
Pois parece que sufoca...
Tenta clamar-se por ajuda...
Mas quando damos por nós estamos tão perfeitamente sozinhos no nosso casulo, que ninguém, mas mesmo ninguém nos vem ajudar....
E nós vamos definhando até que haja algo que nos faça dar a volta por cima...
Até lá... Vamo-nos arrastando e tentando manter-nos ao de cima...